¿Cuál es la diferencia entre escuchar “May the Force be with you” o “Que la fuerza te acompañe”? ¿Prefieres una película en versión original o doblada? A diferencia de... Read more
¿Sabías que cada 6 de junio se celebra el Día de la Lengua Rusa? El objetivo es ayudar al reconocimiento de su riqueza cultural e histórica. Pero, ¿por qué el... Read more
Se entiende como doblaje la sustitución de la banda sonora de los actores en películas, series o programas que se reproducen en pantalla, por voces actorales en un idioma diferente... Read more
Desde hace siglos, la traducción se ha vuelto una práctica habitual gracias a la que se ha difundido el patrimonio cultural e intelectual global. Esta divulgación es la premisa que... Read more
Como ya os indicamos la semana pasada en el blog de Gabinete Internacional de Traducciones, hoy dedicamos nuestra entrada a enumerar y describir las familias de lenguas que existen en... Read more
Las lenguas son el producto de la comunicación y las relaciones sociales y, al igual que las sociedades, pueden considerarse como un organismo vivo que nace, se desarrolla, se reproduce... Read more
Este mes celebramos el Día Internacional de los Museos, una fecha especial que trata de promover, apoyar y proteger el patrimonio cultural nacional. Pero ¿qué relación existe entre el proceso... Read more
Menos espectacular y mediática que la degradación de la biodiversidad, la degradación de la diversidad lingüística amenaza, sin embargo, con destruir uno de los testimonios más ricos y complejos del... Read more
Traducción es el proceso mediante el cual el significado de un texto, (texto de salida), en un idioma determinado, se reproduce en otro, (texto meta), de un idioma diferente. El... Read more
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso, puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración de su navegador, en nuestra Privacidad.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
