WhatsApp
SÍGUENOS in
91 401 60 00

Las operaciones importantes exigen traducciones exactas

Ene 25 2021 etimología

La importancia de la etimología para la traducción

Las operaciones importantes exigen traducciones exactas.  La búsqueda de exactitud terminológica, en traducción, es tarea consubstancial de esta práctica y encuentra muchas veces en la etimología un aliado esencial. Recurrir... Read more
Ene 22 2021 Traducciones jurídicas

Traducciones jurídicas

Las traducciones jurídicas son aquellas que se refieren a documentos de contenido legal: contratos, sentencias, actas, etc. La multiplicidad de intercambios internacionales vuelve indispensable la traducción de estos documentos, cuya... Read more
Dic 30 2020 traducción farmacéutica

Traducción farmacéutica

Se entiende por traducción técnica toda aquella referida a ámbitos propios de una profesión específica. En este caso, hablamos de la traducción farmacéutica. Este tipo de traducciones se caracterizan por... Read more
Dic 28 2020 Traducción económico - financiera

Traducción económico – financiera: Cuentas anuales

La traducción económico-financiera es uno de los servicios más demandados. Para garantizar un resultado óptimo, se necesitan traductores especializados en economía y finanzas. Uno de los documentos más relevantes en... Read more
Dic 22 2020 traducción jurada

Traducción jurada: Apostilla de la Haya

La Apostilla de La Haya es una legalización que certifica la autenticidad de un documento original, y garantiza así la eficacia jurídica de una traducción jurada en cualquier otro país... Read more
Dic 9 2020 estilo en el campo de la traducción

El estilo en el campo de la traducción

El estilo de cada traducción debe acomodarse al fin para el cual va destinada dicha traducción. De esta forma, se expresa mejor el mensaje pretendido. El buen traductor no se... Read more
Nov 30 2020 Qué es traducir

Qué es traducir: Definición y tipos

Traducir es comprender un ‘texto origen’ en un determinado idioma para producirlo en otro texto equivalente en otro idioma. A este último texto se le denomina ‘texto meta’. En este... Read more

Archivos