No es evidente para todos distinguir las diferencias que existen entre lengua materna y segunda lengua y es por ello que en el post de esta semana vamos a tratar de definir de una forma clara ambos conceptos. Lengua materna. Esta lengua la definimos como aquella que aprende el ser humano en su infancia. Sus… Seguir leyendo ¿Conoces la diferencia entre lengua materna y segunda lengua?
Categoría: Lenguas
¿Cuáles son las lenguas más habladas del planeta?
Tras el recorrido de pasados posts por las lenguas del mundo hoy queremos conocer cuáles son las más habladas. ¿Será el chino? ¿Quizás el inglés? O ¿por qué no el español? De las más de 7.000 lenguas registradas, el 90% de las mismas son habladas por menos de 100.000 personas, pues se trata de lenguas… Seguir leyendo ¿Cuáles son las lenguas más habladas del planeta?
La lengua rusa
¿Sabías que cada 6 de junio se celebra el Día de la Lengua Rusa? El objetivo es ayudar al reconocimiento de su riqueza cultural e histórica. Pero, ¿por qué el día 6? Porque coincide con el cumpleaños del gran poeta ruso, Alexander Pushkin. El origen de la lengua rusa se remonta cientos de años atrás… Seguir leyendo La lengua rusa
La importancia de la traducción en los libros
Desde hace siglos, la traducción se ha vuelto una práctica habitual gracias a la que se ha difundido el patrimonio cultural e intelectual global. Esta divulgación es la premisa que ha convertido la traducción literaria en algo fundamental para la formación de la sociedad actual. La traducción literaria es indispensable para la comunicación intercultural de… Seguir leyendo La importancia de la traducción en los libros
Familias de lenguas
Como ya os indicamos la semana pasada en el blog de Gabinete Internacional de Traducciones, hoy dedicamos nuestra entrada a enumerar y describir las familias de lenguas que existen en el planeta. Conocer la procedencia de las lenguas y cómo se relacionan éstas entre sí es fundamental para indagar en el pasado de nuestro idioma… Seguir leyendo Familias de lenguas
¿Las lenguas tienen familia?
Las lenguas son el producto de la comunicación y las relaciones sociales y, al igual que las sociedades, pueden considerarse como un organismo vivo que nace, se desarrolla, se reproduce y, en algunos casos, muere, como ya comentamos en nuestro blog. Gracias a la rápida reproducción de las lenguas, denominada diversificación dialectal, se han originado… Seguir leyendo ¿Las lenguas tienen familia?
